Alguém sugeriu que fechassem o álbum com Twist and Shout, [...] “uma verdadeira destruidora de laringes”, como diria George Martin [...] e era John quem cantava. Se ele tinha condições? Ninguém, nem mesmo ele, sabia. Ele exigira demais a voz o dia inteiro, levando-a ao limite.
John abriu uma caixa de leite e bebeu ruidosamente. Sem falar nada, tirou a camisa, ajeitou-as nas costas de uma cadeira, foi até o microfone e fez um breve sinal com a cabeça: estavam prontos.
O vocal de Twist and Shout foi cantado por entre os dentes, com o rosto contorcido [...] E doía ao ouvir, também.
C’mon and twist a little closer foi transformado em um som estridente, agonizado e demoníaco, no último refrão, a guturalidade torturante mascarou todas as palavras e Paul, admirado, gritou Hey!, comemorando o milagre de terem cruzado a linha de chegada.
Ui, que agora ninguém segura nois bee!
Seja lá o for que a imprensa esperava deles, ela estava completamente despreparada para o que estava prestes a acontecer.
“Vocês vão cantar alguma coisa pra gente?”
“Não!” – gritaram todos.
“Precisamos de dinheiro antes”, respondeu John.
“E quanto a você Ringo? Que acha de Beethoven?”
“Adoro, principalmente os poemas.”
“E você é casado?”
“Não, eu sou o George!”
“Alguns dizem que vocês são carecas e que esses penteados são, na verdade, perucas. Isso é verdade?”
“Claro!”, disse John, “Sou surdo mudo também…”
“George, por que você não ri?”
“Porque machuca meus lábios.”
Além disso, não sou obrigado! u.u
Mulheres mais velhas se aproximavam da gente o tempo todo e diziam: “Quero me encontar com os Beatles”, conta um jornalista que fazia parte da comitiva. “Eu respondia: Não posso fazer nada. E elas insistiam: Você não está entendendo. Eu quero fazê-los felizes.”
“Após a maioria do espetáculo, era impossível irmos até a suíte deles sem termos de abrir caminho por uma aglomeração de garotas”, lembrou Wendy Hanson. Neil [o faz tudo dos Beatles] punha a cabeça pra fora e dizia: Próxima!, até que todas fossem atendidas.
Sempre que Neil questionava um promotor sobre as providências a tomar com relação às apresentações, era interrompido no meio da frase: “Já está tudo resolvido”, o que significava que haveria prostitutas nos quartos dos rapazes. “Eles detestavam aquilo e se livravam daquelas garotas assim que podiam”, diz Tony Barrow.
Se eu pegá um deles tô feita, rasha!
John e George conversavam alguma coisa, quando um dos motores do avião entrou em chamas. “John entrou em pânico. Ele foi até a porta de emergência e tentou abri-la. Nós estávamos a quase 2,5 mil metros de altura, e foi preciso vários de nós para tirá-lo de lá. E aí foi George que entrou em pânico”, conta Kane.
Ringo “empalidecido”, perguntou a um repórter o que fazer caso caíssem, mas qualquer resposta pareceria ridícula demais para ser postas em palavras.
Felizmente, o avião, soltando fumaça, escorregou de barriga no mar de espuma, e parou com segurança a quase 1 quilômetro do terminal. Quando as hélices pararam, fez-se um longo e ansioso silêncio. Ele só foi quebrado por um gemido vindo dos fundos, enquanto John se levantava. Com as mãos em volta da boca, ele anunciou: “Beatles, mulheres e crianças primeiro!”
Porque sou desses!
Num oferecimento de:
Bob Spitz: The Beatles, a biografia.
